Перевод для "очень малая доля" на английский

Очень малая доля

• very small fraction
• a very small fraction

Примеры перевода

very small fraction

Это произошло почти в одно мгновение, за очень малую долю секунды.
It happened almost in an instant a very small fraction of a second.

По вполне понятным причинам разумно допустить, что очень малая доля секунды, предшествовавшая насильственной смерти, могла бы родить рискованную мысль.
With the situation fully and correctly understood, it becomes entirely reasonable that the very small fraction of a second preceding a violent death could be a trigger to speculative thought.

a very small fraction

По вполне понятным причинам разумно допустить, что очень малая доля секунды, предшествовавшая насильственной смерти, могла бы родить рискованную мысль.
With the situation fully and correctly understood, it becomes entirely reasonable that the very small fraction of a second preceding a violent death could be a trigger to speculative thought.