Перевод для "очень захватывающая" на английский

Очень захватывающая

• very exciting

Примеры перевода

very exciting

Нам было приятно работать с вами на этом критически важном и очень захватывающем этапе, и я рассчитываю поработать вместе с вами в оставшуюся часть нашего мандата в качестве членов П-6.
It has been a pleasure working with you in this critical and very exciting period, and I look forward to working with you for the remainder of our time as members of the P-6 together.

Г-н МПИНГА КАСЕНДА (Заир) (говорит по-французски): Г-н Председатель, все, выступавшие до меня с этой высокой трибуны, единодушно признавали Ваши выдающиеся академические знания, Ваш огромный опыт и Ваше глубокое знание международных вопросов, которые явятся гарантией плодотворного завершения нашей работы, которая обещает быть очень захватывающей в период, когда обозначились признаки необратимого поворота в деятельности Организации в направлении к подлинному, взаимовыгодному сотрудничеству.
Mr. MPINGA KASENDA (Zaire) (interpretation from French): Mr. President, the speakers who have preceded me at this prestigious rostrum have all unanimously acknowledged your outstanding intellectual qualities, your wealth of experience and your intensive knowledge of international issues which will guarantee a positive outcome to our work that promises to be very exciting at this time when we see emerging on the horizon the irreversible turning of the activities of the Organization towards real, mutually beneficial, cooperation.

Вечером обещает быть очень захватывающим.
It promises to be a very exciting evening.

Очень захватывающая работа, министр иностранных дел при Сталине.
A very exciting job, Foreign Minister under Stalin.

Оба еще не пришли в себя после того ужасного потрясения, которое им пришлось испытать, однако, вместе с тем, не могли скрыть, что все это им кажется очень захватывающим.
They were suffering from shock after their awful experience, but at the same time could not hide the fact that they found it all very exciting.