Перевод для "очень голодный" на английский

Очень голодный

прил.

• ravenous
• sharp-set

Примеры перевода

ravenous прил.

Представь их голыми и очень голодными.
Picture them naked and ravenously hungry Ew!

Конечно же, ко времени обеда они были очень голодны.
By the time the midday meal came, they were ravenous.

Принеси мне поесть и попить: я очень голодна.
Bring me food and drink, for I am ravenous.

Как только Нора прочла название, желудок подсказал, что она очень голодна.
As if on cue, her stomach told her that she was ravenous.

Затем она завернулась в махровый халат. После ванны она почувствовала себя гораздо спокойнее и поняла, что очень голодна.
Presently, she slipped into a terry-cloth robe, feeling much calmer and now ravenously hungry.

Велвет, обнаружив вдруг, что очень голодна, с волчьим аппетитом набросилась на еду, после чего ей пришлось опять мыть лицо и руки.
Velvet ravenously wolfed the meal down, for she was very hungry. Then she suffered her face and hands to be rewashed.

sharp-set прил.

– Прекрасно, милорд, сегодня, – согласился я. – Не ешьте ваш обед, я отдам вам свой, если вы очень голодны, и несколько раз сходите в уборную, надев свой плащ.
“Very well, my lord, today,” I agreed. “Do not eat your dinner—I will give you mine if you are sharp-set—and go down several times to the privy wearing your cloak.