Перевод для "оценочный риск" на английский

Оценочный риск

• estimated risk
• the estimated risk

Примеры перевода

estimated risk

Чтобы отслеживать общие тенденции среди участников своих программ, Фонд планирует вести учет двух общих показателей: a) число стран, где возобновилось насилие, и b) число стран, где оценочный риск возобновления насилия уменьшается.
The Fund aims to track two broad indicators in order to monitor overall trends in its portfolio: (a) the number of countries that have relapsed into violence; and (b) the number of countries where the estimated risk of relapse is diminishing.

Для того чтобы учитывать относительное снижение воздействия облучения в малых дозах и при низкой дозовой мощности, часто используется поправочный коэффициент, известный как коэффициент воздействия дозы и дозовой мощности; однако в докладе Комитета за 2006 год для экстраполяции оценочных рисков при малых дозах была использована непосредственно линейно-квадратичная модель, и, соответственно, коэффициент воздействия дозы и дозовой мощности не применялся.
An adjustment factor known as the dose and dose-rate effectiveness factor is often used to take into account the comparative reduction in effect due to low doses and dose rates; however, in the 2006 report of the Committee10 a linear-quadratic model was used directly for extrapolation to estimate risks at low doses, and so no dose and dose-rate effectiveness factor was applicable.

the estimated risk

Для того чтобы учитывать относительное снижение воздействия облучения в малых дозах и при низкой дозовой мощности, часто используется поправочный коэффициент, известный как коэффициент воздействия дозы и дозовой мощности; однако в докладе Комитета за 2006 год для экстраполяции оценочных рисков при малых дозах была использована непосредственно линейно-квадратичная модель, и, соответственно, коэффициент воздействия дозы и дозовой мощности не применялся.
An adjustment factor known as the dose and dose-rate effectiveness factor is often used to take into account the comparative reduction in effect due to low doses and dose rates; however, in the 2006 report of the Committee10 a linear-quadratic model was used directly for extrapolation to estimate risks at low doses, and so no dose and dose-rate effectiveness factor was applicable.