Перевод для "оценить от" на английский

Оценить от

• rate from
• evaluate on

Примеры перевода

evaluate on

Оценить положение молодежи в мире -- это значит оценить будущее мира.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.

:: оценить использование оценки;
:: Assess evaluation use;

● оценить каждый показатель на предмет того:
. Evaluate each indicator for:

Их можно оценить только тогда, когда программы осуществлены.
This can only be evaluated as the programmes are delivered.

Все доказательства были оценены всесторонне и полно.
All the evidence was comprehensively evaluated.

Это можно будет оценить на этапе распространения DVD.
This will be evaluated at the time of distribution.

33. Если потребители не могут оценить предложения до совершения покупки, как они могут оценить качество того или иного продукта и не дать себя обмануть?
33. If consumers cannot evaluate offers before they buy, how can they evaluate the quality of a product and avoid being deceived?

Наконец, пришло время оценить результаты работы конференции, и все заговорили о том, как много она им дала, какой была успешной — ну и так далее.
When it came time to evaluate the conference at the end, the others told how much they got out of it, how successful it was, and so on.

Я оценила ситуацию.
I evaluated the situation.

Гаррет еще раз оценил обстановку.
Garrett evaluated his position.

Они допросили нас всех. Оценили каждого.
They interviewed each of us. Evaluated us.

Тауни не мог оценить важности этого.
Tawney couldn't evaluate the importance of that.

Деккерт попытался оценить ситуацию.
Dekert tried to evaluate the situation.

— Как бы мне хотелось оценить уровень их развития!
“I’d love to evaluate their intelligence.”

Психиатр попытался оценить ее реакцию.
The psychiatrist appeared to be evaluating her reaction.

Оглядываясь, он старался оценить ущерб, нанесенный зданию.
He evaluated the damage ahead.

Как он, в соответствии с этими обстоятельствами, оценит Мэри теперь?)
Replay his evaluation of Mary accordingly.)