Перевод для "отстранилась от" на английский

Отстранилась от

• pulled away from
• he pulled away from

Примеры перевода

pulled away from

Он имел наглость отстраниться от меня
He had the insolence to pull away from me

Так вот почему ты отстранилась от меня раньше, не так ли?
So this is why you pulled away from me before, isn't it?

Ты отстранилась от меня, когда я пытался поцеловать тебя утром.
You're the one that pulled away from me when I tried to kiss you this morning.

Есть предположение об Откровении, что Джон на самом деле писал о Малой Азии, отстраняясь от остальной христианской общины.
There's a new thought about Revelation, that John was actually writing about Asia Minor pulling away from the rest of the Christian community.

Он отстранился от нее и поднялся.
He pulled away from her and rose.

Дамиан тоже отстранился от раны.
Damian pulled away from the wound.

Натан отстранился от иллюминатора.
Nathan pulled away from the window.

he pulled away from

А потом отстранился от нее с едва заметной улыбкой. – Нет.
And then he pulled away from her slowly with a small smile. “No.

Он сжал зубы и отстранился от нее. — Что?
He ground his teeth as he pulled away from her. "What?"