Перевод для "отрицательные ионы" на английский

Отрицательные ионы

• negative ions

Примеры перевода

negative ions

Просто небольшой заряд отрицательных ионов.
Just a little negative ion charging.

Положительным ионом или отрицательным ионом.
A positive ion or a negative ion.

Слишком большое поглощение отрицательных ионов приводит к их резким выбросам.
When the accumulation of negative ions is too much for the hull to absorb, they're sporadically released.

Но мне нравится, поскольку здесь полно людей, ... которыеболтаются, как отрицательные ионы! Без цели!
But I like it... because many people float like negative ions with no place to go.

— Отрицательные ионы, — машинально повторил Джо. — Это тавтология.
Joe said reflexively, “To say ‘negative ions’ is redundant.

— Пусть сбросит всю, — сказал Драисон. — «Гончей» — приготовиться стрелять пучком отрицательных ионов.
"Keep it coming," Drayson said. "Harrier, stand by negative ion beams."

— Открыть огонь. Пучок отрицательных ионов, мощность минимальная, — приказал Драйсон. — Посмотрим, как это работает. Лейя во все глаза уставилась на обзорный экран.
"Fire negative ion beam," Drayson ordered. "Lowest intensity. Let's see how this works." Leia peered up at the visual.

На рассвете Двер проснулся, ощутив что-то в воздухе – знакомый запах, почти приятный, но одновременно тревожный. Это ощущение Ларк как-то загадочно объяснил как “отрицательные ионы и водяные пары”.
At dawn Dwer awoke sniffing something in the air — a familiar odor, almost pleasant, but also nervous — a sensation Lark once explained mysteriously as “negative ions and water vapor.”