Перевод для "отношения требует" на английский

Отношения требует

• relationship requires

Примеры перевода

relationship requires

511. Выбор одного основного лица в домохозяйстве, применительно к которому все другие лица, проживающие в домохозяйстве, должны сообщить или указать свое отношение, требует тщательного подхода.
The selection of the one reference person in a household to whom all other persons in the household report, or designate, their relationship requires careful consideration.

33. Выбор одного основного лица в домохозяйстве, применительно к которому все другие лица, проживающие в домохозяйстве, должны сообщить или указать свое отношение, требует тщательного подхода.
33. The selection of the one reference person in a household to whom all other persons in the household report, or designate, their relationship requires careful consideration.

Полноценные деловые отношения требуют крепкой основы.
A proper business relationship requires a solid foundation.

То есть, даже с моим Реджи, мир праху его, большинство наших споров были из-за денег... и его проблем с проститутками, но... Любые хорошие отношения требуют делиться всем... даже венерическими заболеваниями, но так же и деньгами.
I mean, even with my Reggie, may he rest in peace, uh, most of our arguments were about money... and his prostitute problems, but... any good relationship requires sharing everything... even STDs, but also money.

- "Исследования, которыми я занимаюсь, показывают, что общественные отношения требуют взглянуть на понятие Группы под новым углом зрения, отличным от того, под которым оно рассматривалось до сих пор".
My own discoveries have established the fact that social relationships require a group approach different from anything that has been attempted so far.’ ”