Перевод для "отношения дружбы" на английский

Отношения дружбы

• friendship relations
• friendship

Примеры перевода

friendship

Совместное заявление о развитии отношений дружбы и партнерства между
Joint Statement on Development of United States- Ukrainian Friendship and Partnership

После 16 лет между ребенком и родителями должны устанавливаться отношения дружбы.
After the age of 16, a child and parent should share an equation of friendship.

Мы связаны с нашими соседями договорами о добрососедских отношениях, дружбе и сотрудничестве.
We are bound to our neighbours by treaties of good-neighbourly relations, friendship and cooperation.

Я рассчитываю установить со всеми ними тесные отношения дружбы и сотрудничества.
I look forward to entering into close ties of friendship and cooperation with them all.

преисполненные желания развивать отношения дружбы и сотрудничества между своими народами и странами,
Desiring to promote relations of friendship and cooperation between their respective peoples and countries,

Мы искренне желаем неустанно укреплять отношения дружбы и сотрудничества с Королевством Камбоджа.
We sincerely wish to tirelessly foster relations of friendship and cooperation with the Kingdom of Cambodia.

1. Республика Бенин поддерживает прекрасные отношения дружбы и сотрудничества с Республикой Куба.
1. The Republic of Benin has excellent relations of friendship and cooperation with Cuba.

Китай будет и впредь укреплять отношения дружбы и добрососедства в интересах мира и спокойствия в регионе.
China will continue to push for friendship and good-neighbourliness in the interest of peace and tranquillity in the region.

Моя страна поддерживает превосходные отношения дружбы и сотрудничества со всеми десятью своими соседями.
My country maintains exemplary relations of friendship and cooperation with all of its 10 neighbours.

Швейцария -- это страна, с которой Экваториальная Гвинея поддерживает прекрасные отношения дружбы и сотрудничества.
Switzerland is a country with which Equatorial Guinea has excellent relations of friendship and cooperation.

Ты можешь назвать наши отношения дружбой?
Would you characterize our thing here as a close friendship?

Это слово не переводилось, но предположительно означало сочетание любви, страсти, экзотики, близких отношений, дружбы.
Enjoy the moraka, which didn’t translate, but which seemed to imply a combination of love, passion, the exotic, intimacy, friendship.