относиться к делу - Перевод на Английский

Перевод для "относиться к делу" на английский

Относиться к делу

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

d) сохраняла доказательства, которые могут относиться к делу и иметь существенное значение для урегулирования спора.

(d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute.

Ничего, что может относиться к делу?

Nothing else that might be relevant?

Я думал, это может относиться к делу.

I thought it might be relevant.

Почему его показания должны относиться к делу?

Why would his testimony be relevant?

Я не думала, что это относится к делу.

I didn't find it to be relevant.

Хорошо, но, скажите на милость, как это относится к делу?

Well, how on earth can that be relevant?

У меня есть информация, которая может относиться к делу Вики Флеминг.

I've got some information that might be relevant about Vicky Fleming.

Как бывший студент, помешанный на тебе, может не относиться к делу?

How could a former student who is obsessed with you not be relevant?

Я не понимаю, как особенности ее религии могут не относится к делу.

I fail to see how the specifics of that religion could not be relevant.

Если вы что-нибудь вспомните.... что может относиться к делу, - позвоните мне .

If anything occurs to you... ..that might be relevant, will you give me a ring?

Я отслеживаю звонки в службу спасения, проверяю все имена и номера, которые могут относиться к делу.

I'm monitoring emergency calls, checking names and numbers that might be relevant.