Перевод для "относительно значения" на английский

Относительно значения

• regarding value
• relative values

Примеры перевода

relative values

Однако и здесь предлагается дать определенные ориентиры в плане относительного значения балансируемых "факторов и обстоятельств".
However, it is here proposed also to give indications as to the relative value of the "factors and circumstances" to be balanced.

16. По каждому критерию коридор получил рейтинг от 0 до 7 870 на основе его относительного значения.
16. For each criterion, the corridor was given a rank from zero to 7,870, based on their relative value.

Относительные значения четных гармонических составляющих до 12-го порядка включительно не должны превышать 16/n%.
PWHD Relative values of even harmonics lower or equal to 12 shall be lower than 16/n %.

Как и в случае других свобод, она имеет лишь относительное значение и может ограничиваться ради достижения надлежащей цели, при условии, что вводимые ограничения не являются чрезмерными".
As is the case with other liberties, it is only of relative value, and it can be limited for a proper cause, provided that the restriction is not excessive.

В таблице 5 приведены абсолютные и относительные значения эквивалентной эмиссии трех основных парниковых газов: CO2, CH4 и N2O, влияющей на изменение климата (на 1990 год).
Table 5 shows the absolute and relative values of equivalent emissions of the three main greenhouse gases, CO2, CH4 and N20 (for 1990).

Эти изменения определяются с учетом функции автодороги и выражаются при помощи относительных значений (коэффициентов и степени регулярность), свидетельствующих о характере движения в период отпусков и в конце недели (bv), и характерных особенностей дорожного движения, на которых основаны эти расчеты.
These variations are determined from the road function and are expressed through relative values (coefficients and unevenness) of holiday traffic and that in the end of the week bv and characteristics of traffic on which these calculations are based.