Перевод для "отложенный платеж" на английский

Отложенный платеж

• deferred payment

Примеры перевода

deferred payment

2. Проценты на отложенные платежи 673 - 675 166
2. Interest on deferred payments 673 - 675

Заявленная сумма была включена в соглашение об отложенных платежах в 1987 году.
The claimed amount was included under the deferred payment agreement in 1987.

Согласно свидетельствам, представленным "Рекондо", контрактные потери покрывались иракско-индийским соглашением об отложенных платежах.
The evidence submitted by Recondo suggest that the contract losses were covered by an Indo-Iraq deferred payment agreement.2.

221. Группа считает, что предоставление ссуд рассматривается как соглашение об отложенном платеже, позволившее Ираку отсрочить оплату произведенных работ.
The Panel finds that the loan is a deferred payment agreement that allowed Iraq to delay its payment for work performed.

250. Соглашение об отложенных платежах охватывало сумму в размере 40 млн. долл. США, которая включала и суммы, причитавшиеся "Сотекни".
The deferred payment agreement covered an amount of US$40,000,000, which included the sums due and owing to Sotecni.

Первый вариант отложенных платежей основывается на возможности предоставления государствами-членами беспроцентных займов на покрытие всех капитальных расходов.
The first deferred payment option is based on the possibility of Member States providing interest-free loans covering the full capital cost requirement.

Оплата некоторых материалов, поставленных "Николе", регулировалась соглашением об отложенных платежах, заключенных между Ираком и бывшей Социалистической Федеративной Республикой Югославией.
Payment of some of the goods supplied by Nikole was covered by a deferred payments agreement concluded between Iraq and the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.