Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Для этого требовалось создать два отдельных счета.
This would have required establishing two separate accounts.
Комиссия открывает отдельные счета для Института.
The Commission shall keep separate accounts for the Institute.
Орган открыл отдельный счет для этого фонда.
The Authority has established a separate account for the fund.
ЭСКАТО открывает отдельные счета для Института.
ESCAP shall keep separate accounts for the Institute.
Отдельного счета для средств на вспомогательное обслуживание про-грамм не ведется.
No separate account for the programme support fund is maintained.
У Шерил Мид... был отдельный счет, на котором было свыше 5 тысяч.
Cheryl Meade... she had a separate account, her name only, over 5 grand.
Да, но это не мешает тебе... внести еще от имени жены... детей, если у них есть отдельные счета... да.
Yeah, but that doesn't prevent you from giving more under your wife's name, your children, if they got separate accounts... yeah.
Мы также должны внутри каждой операции записывать разные типы расходов на отдельные счета.
Just like we have to keep the types of expenses within each operation in separate accounts.
Саландер вычленила в общей сложности почти три тысячи отдельных счетов и банковских активов по всему миру.
All in all Salander had identified close to three thousand separate accounts and bank holdings all over the world.
Разные бухгалтеры ведут расчеты по-разному, и у них получаются неодинаковые результаты. Как бы то ни было, эти неожиданно свалившиеся на него деньги он положил на отдельный счет, а совсем недавно перевел их в попечительский фонд. – Для того чтобы дать образование своим детям?
Accountants have different ways of doing things. Anyway, what he did with that windfall: He split it off to a separate account. Then a short while ago it all moved out into an educational trust fund.” “His kids?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test