Перевод для "отдельные животные" на английский

Отдельные животные

• individual animals

Примеры перевода

individual animals

ii) выявления и отслеживания передвижения отдельных животных и их контактов;
To track and trace the movements of individual animals and their contacts

Они обычно направлены на корректировку содержания белка в кормовых рационах всех видов животных с целью максимально приблизить его к потребностям отдельных животных.
They usually aim at adjusting the protein content of the ration as closely as possible to individual animal needs for all types of animals.

Имея отделения в 15 странах, Фонд спасает отдельных животных и выступает в защиту диких животных и растений и их среды обитания и против жестокого обращения с животными.
With offices in 15 countries, the Fund rescues individual animals and advocates for the protection of wildlife and their habitats and to prevent cruelty to animals.

Гуманное и ответственное отношение к животным может благоприятно сказываться на людях, окружающей среде, отдельных животных и биологических видах, в связи забота о животных становится эффективным инструментом, способствующим реализации целей устойчивого развития.
Humane and responsible management of animals can positively impact people, the environment, individual animals and species, thereby making animal welfare an effective tool to help achieve sustainable development.

Все ближе галечная отмель, и уже можно различать отдельных животных.
The shingled sandbar was looming closer, and he could distinguish individual animals.

Он тоже не испытывал жалости к ним, по крайней мере не как к отдельным животным.
He didn't much care about them either, at least not as individual animals.

Компьютер хранил огромное количество данных, включая специфические звуки голосов отдельных животных.
The computer’s memory contained extensive information on specific noises made by whales and different species of fish, as well as the calls of individual animals.