Перевод для "отдельные врачи" на английский

Отдельные врачи

• individual doctors
• some doctors

Примеры перевода

individual doctors

На них могут ссылаться не только отдельные врачи в индивидуальном порядке, но и целые медицинские учреждения.
It is used not only by individual doctors but in some cases by entire health care facilities.

10.67 Стимулирующий аборт препарат RU486 не одобрен к продаже в Австралии, однако отдельные врачи могут прописывать и применять его.
The abortion drug, RU486, is not approved for marketing in Australia but individual doctors can apply to prescribe and supply it.

70. Стерилизация женщин рома никогда не была официальной политикой правительства; такая стерилизация выполнялась отдельными врачами и больницами, которые несли ответственность за любые ошибки.
The sterilization of Roma women had never been official Government policy; such sterilizations had been carried out by individual doctors and hospitals, which were responsible for any failings.

88. Для выявления потребностей в области подготовки отдельных врачей, в том числе врачей, работающих в Службе тюрем, используется клиническая оценка (соответствующая клинической оценке, утвержденной Государственной службой здравоохранения (ГСЗ)).
Clinical appraisal (mirroring that introduced in the National Health Service (NHS)) is used to identify training needs for individual doctors, including those new to the Prison Service.

Но как только мы удостоверяемся, что лекарство не токсично, или если его токсичность намного меньше терапевтической эффективности, в конце концов он отправляется в наши магазины, в больницы и отдельным врачам для клинических испытаний.
But once we're sure that the drug isn't toxic, or that its toxicity is outweighed by its therapeutic efficacy, it goes out of our shop entirely, lb hospitals and to individual doctors for clinical trial.