Перевод для "от температуры" на английский
- from temperature
- the temperature
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Среднесуточная температура, при превышении которой уровень потребления не будет зависеть от температуры.
Daily average temperature above which consumption will be independent from temperature.
3. Полученные с помощью измерений температуры воздуха данные наблюдений за температурой воздуха у поверхности земли подтверждаются такими фактами, как повышение уровня моря (которое, по крайней мере, объясняется тепловым расширением), таяние ледников и уменьшение толщины льда в арктических широтах.
3. In addition to the direct evidence from temperature records of global-scale warming of the atmosphere near the Earth's surface, there is substantiation from increasing sea level (owing partly at least to thermal expansion), the retreat of many of the world's glaciers, and the thinning of Arctic sea ice.
Она меняется в зависимости От температуры окружающей среды.
It dependes from temperature in enviroment.
"...если измеренная температура представляет температуру...".
“.... where the temperature measured is representative of the temperature...”
"...при наружной температуре в 30°С внутренняя температура...".
...at an outside temperature of 30 °C, the inside temperature...
a) температура: 115˚ (температура испытания равна максимальной рабочей температуре минус 10°С);
(a) temperature: 115 °C (test temperature = maximum operating temperature minus 10 °C).
"Контрольная температура: …°C Аварийная температура: …°C"."
"Control temperature: ....°C Emergency temperature: .... °C"."
3.13 температура газа: температура газа в баллоне;
3.13. gas temperature: The temperature of gas in a cylinder.
Они образуются, когда вы помещаете его в свою печь, на сковородку, на гриль; от температуры и от продолжительности приготовления зависит количество этих канцерогенных форм.
They form when you put it in your oven, in your fry pan, on your grill, and between the temperature and the amount of time that it takes to cook these carcinogens form.
Температура ее поддерживалась на уровне не то температуры тела, не то 34,4оС — все это у Лилли было рассчитано.
The temperature is kept at body temperature, or 94, or something—he had it all figured out.
Их убивали изменения температуры всего в пять градусов.
A five-degree change in temperature could kill it.
А при другой температуре проникает любое, в том числе и «Вессон».
If operated at another temperature, they all will—including Wesson oil.
Казалось, температура в кухне упала градусов на десять.
The temperature in the kitchen might have dropped ten degrees.
Кому, спрашивается, может понадобиться складывать температуры двух звезд?
There’s no purpose whatsoever in adding the temperature of two stars.
Мне эту ерунду и нюхать-то не пришлось, потому что у нее, разумеется, была совсем другая температура.
I didn’t even have to smell the damn thing, because, of course, the temperature was different.
Света внутри не было, звуков тоже, температуры вы не ощущали — не ощущали вообще ничего!
There wasn’t supposed to be any light, any sound, any temperature sensation, no nothing!
Температура, упав до пятидесяти градусов ниже нуля, оставалась все время на этом уровне.
The temperature dropped to fifty below zero and remained there the whole trip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test