Перевод для "от поля" на английский

От поля

• from the field

Примеры перевода

from the field

поле было обработано ингибитором роста побегов или гербицидом или подвержено их воздействию, например в результате заноса с другого поля;
The field has been treated with or has been exposed to a sprout inhibitor or a herbicide, as in the case of drifting from another field

Мы знаем, что собака учуяла след Келлехера от поля, он не возвращался в коттедж.
We know that the dog tracked the scent from Kelleher from the field, never came back to the cabin.

Деревенский ткач, обрабатывающий небольшую ферму, должен терять очень много времени на переход от своего станка в поле и с поля к станку.
A country weaver, who cultivates a small farm, must lose a good deal of time in passing from his loom to the field, and from the field to his loom.

Подрезка отскоком от поля ушла резко вниз.
Pruning from the field bounced sharply down.