Перевод для "острое отравление" на английский

Острое отравление

• acute poisoning

Примеры перевода

acute poisoning

О случаях острого отравления у людей не сообщается.
There have been no reported cases of acute poisoning in humans.

После острого отравления симптомы, как правило, имеют длительный характер.
Symptoms after acute poisoning tend to be prolonged.

Правилами регистрации и анализа несчастных случаев и случаев острого отравления на производстве;
Regulations on registration and study of industrial accidents and acute poisoning;

Зарегистрировано несколько случаев острого отравления в результате преднамеренного (самоубийство) или случайного воздействия.
Several cases of acute poisoning from intentional (suicide) or accidental exposure have occurred.

С 1987 года в Гонконге наблюдаются многочисленные случаи острого отравления после употребления листовых овощей, импортированных из Китая.
Since 1987 in Hong Kong, there have been numerous cases of acute poisoning following the consumption of leafy vegetables imported from China.

При острых отравлениях наблюдались зависящие от дозы клинические признаки ингибирования АХЭ (и в некоторых случаях отложенная невропатия) (EFSA, 2006).
Acute poisonings have shown dose-related clinical signs of AChE inhibition (and delayed neuropathy in some cases) (EFSA, 2006).

Острое отравление обусловлено большой скоростью всасывания.
Since the lead intake increased too quickly, it became an acute poisoning.

В случае же острого отравления окажется чересчур много никотина, а метаболитов, напротив, намного меньше.
If it’s acute poisoning, you’ll see a whole lot more nicotine and a lot less metabolites.”

Когда маэстро Карл бывал в дурном настроении, он часто цитировал этот пассаж — описание клиники острого отравления кукольником, за авторством Ханнемана, известного гомеопата древности.
When the maestro Karl was in a bad mood, he often quoted this passage - a description of the clinic of acute poisoning by a puppeteer, authored by Hannemann, a famous homeopath of antiquity.