Перевод для "остановиться посреди" на английский

Остановиться посреди

• stop in the middle

Примеры перевода

stop in the middle

Зачем ты остановилась посреди перекрестка?
Why did you stop in the middle of the street? !

Теперь вы хотите, чтобы я остановился посреди и здесь?
Now you want me to stop in the middle of this.

(Рэй) И вдруг автобус остановился Посреди проезжей части
All of a sudden, the bus is stopping in the middle of the freeway.

Как воскресить тебя, когда твое сердце остановилось посреди роддома.
How to revive you when your heart stops in the middle of a delivery room.

«Так идти, что ли, или нет», — думал Раскольников, остановясь посреди мостовой на перекрестке и осматриваясь кругом, как будто ожидая от кого-то последнего слова.
“Well now, shall I go or not?” thought Raskolnikov, stopping in the middle of the street, at an intersection, and looking around as if he were waiting for the final word from someone.

Автоприцеп остановился посреди площади.
The caravan stopped in the middle of the square.

Внезапно она остановилась посреди морозного сада.
She stopped in the middle of the icy garden.

От этой мысли он чуть не остановился посреди полосы.
The thought almost made him stop in the middle of the runway.

Что путного можно… – Мирран остановилась посреди фразы.
What good will that—” Mirrane stopped in the middle of her sentence.