Перевод для "основные из" на английский

Основные из

• core of
• from basic

Примеры перевода

core of

А. Минимальные стандарты, основное содержание и основные обязательства
A. Minimum standards, core content and core obligations

Это основная проблема – Фостер.
There’s a core problem with all of it. Foster.

Но сейчас это в основном армия раджпутов.
But that army is Rajput, now, at its core.

Основная программа. Центральный координирующий план.
The core program. The central, coordinating plan.

«Звучит как основная ценность», — ответил я.
"Sounds like a core value talking," I replied.

Именно на этот отдел легла основная тяжесть борьбы с ОАС.
This office was the core of the anti-OAS war.

Так что основные ценности человека определяют его действительность.
So that person's core values determine his realities.

Потрясения затронули и все основные религии Земли.
Every major religion on Earth was rocked to its core.

В них заключается основная истина положения дел на Ладони в наши дни.
They are the core truths of the Palm in our time.

Основное кредо Интердикта таково: Сеть — зло и всегда была злом.
The core belief of the Interdict is that the Network was always an abomination.

Сейчас их едва наберется тридцать, в основном неисправимые.
You got maybe thirty these days, mostly hard-core.

from basic

– Братья брали сказки в основном из двух источников: от девиц среднего класса вроде Вильд или от рассказчиков из низов вроде жены соседского портного.
"The brothers got their stories from basically two sources: middle-class girls like the Wilds, or low-lifes like the neighborhood tailor's wife.