Перевод для "основа предложения" на английский

Основа предложения

• proposal basis
• the basis of proposals

Примеры перевода

the basis of proposals

Подготовлен секретариатом на основе предложений, представленных
Prepared by the secretariat on the basis of proposals

a) Президиум на основе предложений Секретаря и после консультации с Прокурором разрабатывает:
(a) On the basis of proposals from the Registrar, and after consulting the Prosecutor, the Presidency shall prepare:

Он также провел анализ своих стратегических целей на основе предложений, представленных Президиумом.
It also undertook a reflection on its Strategic Objectives on the basis of proposals made by the Bureau.

Проект был подготовлен секретариатом на основе предложений, которые были представлены членами Руководящего комитета.
The draft was prepared by the secretariat on the basis of proposals that were submitted by members of the Steering Committee.

b) рассмотрение программы работы и бюджета на основе предложений, представленных Директором;
(b) Considering the work programme and budget, on the basis of proposals submitted by the Director of the Staff College;

На основе предложений, представленных национальными неправительственными организациями Программе, они получили несколько субсидий.
A number of grants are awarded to national non-governmental organizations on the basis of proposals they submit to the Programme.

c) избрать членов Специальной группы экспертов на основе предложений, представленных ее Президиумом.
To elect the members of the ad hoc Expert Group on the basis of proposals submitted by its Bureau.

Первая премия будет присуждаться в 1995 году на основе предложений, представленных учреждениями развивающихся стран.
The first award will be made in 1995 on the basis of proposals received from institutions of developing countries.

На основе предложений Комитета было также подготовлено и выпущено добавление (A/53/271/Add.1).
On the basis of proposals made by the Committee, an addendum (A/53/271/Add.1) was also issued.