Перевод для "оси быть" на английский

Оси быть

• axis to be
• axis be

Примеры перевода

axis to be

Первый разряд соответствует оси экономической эффективности, второй оси экономической и технологической изученности, а третий оси геологической изученности.
The first digit corresponds to the Economic Axis, the second corresponds to the Feasibility Axis and the third is related to the Geological Axis.

3/ Горизонтальное отклонение оси нити накала по отношению к оси отсчета.
3/ Lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis.

Направление измерения должно быть перпендикулярным оси отсчета и оси нити накала.
The measuring direction shall be perpendicular to the reference axis and to the axis of the filament.

А когда буря прошла, Кинес увидел солончак – огромную овальную впадину более трехсот километров по большой оси. Сверкающий белый сюрприз Пустыни.
When the storm passed, there was the pan—a giant oval depression some three hundred kilometers on the long axis—a glaring white surprise in the open desert.

Задача была такая: у вас имеется S-образная брызгалка для лужайки, вращающаяся, — вода вылетает из нее под прямым углом к оси и заставляет брызгалку крутиться в определенном направлении.
The problem is this: You have an S-shaped lawn sprinkler—an S-shaped pipe on a pivot—and the water squirts out at right angles to the axis and makes it spin in a certain direction.

– На оси «тау», кажется, да.
Tau axis, probably.

– Я сейчас поднимусь к оси.
“I’m coming up to the axis now.

– Раскрутить вдоль продольной оси.
Spin it on the longitudinal axis.

На оси m это получилось.
It worked on Teh axis.

их планета лежит на другой временной оси.
their planet is on a different duration axis.

У нас нет стратегической глубины по этой оси.
Along that axis we have no strategic depth.

– Земля Обетованная лежит на другой временной оси.
Beulahland is on a different time axis.

Вдоль оси продолжалось движение.
Traffic continued flowing along the axis.

Примерно по середине оси вращения.
About midway along the axis of rotation.