Перевод для "осадка судна" на английский

Осадка судна

сущ.

• sea gauge
• draught

Примеры перевода

draught сущ.

vi) максимальная осадка судна;
(vi) Maximum draught of the vessel;

T1max - максимальная осадка, и T1min - минимальная осадка судна, нанесшего удар, а T2max и T2min - соответственно максимальная и минимальное осадка судна, подвергшегося удару.
T1max is the maximum draught and T1min is the minimum draught of the striking vessel, while T2max and T2min are the corresponding minimum and maximum draughts of the struck vessel.

Двигатели не работали, на судне было тихо, только волны лизали на носу цифры, показывающие осадку судна, да якорная цепь стонала и дергалась – так ребенок, которому скучно, дергает руку матери.
The engines were silent, the ship still, but the current sucked around the draught figures on the stem and the anchor chain groaned as the ship tugged like a bored child upon its mother's hand.