Перевод для "органические существа" на английский
- organic creatures
- organic beings
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Они вспомнили, что они были раньше органическими существами. способными к иррациональному,интуитивному мышлению.
They remembered they were once organic creatures themselves, capable of irrational, intuitive thought.
— На их кораблях людей и других органических существ выращивают для последующего употребления в пищу, — сказал Миск.
"On the ships," said Misk, "humans, and certain other organic creatures, are raised for meat."
Ни один нормальный человек — нет, пожалуй, вообще ни один человек, ни одно органическое существо при таких кошмарных обстоятельствах не осталось бы в живых…
No ordinary human, perhaps no human at all-no organic creature-could have survived…
Другие имеют ее где-либо в верхней части вместилища - они близки людям и другим органическим существам.
Others have it anywhere on the upper part of their containers. Those are close to man and other organic creatures.
Бреши других органических существ очень подобны человеческой: некоторые сильнее нас, другие слабее.
The gaps of other organic creatures are very much like man's; some are stronger than ours and others are weaker.
Автоматические орудия мгновенно определили присутствие органического существа в запретной зоне, но они не делали различия между пернатыми и бойцами Сопротивления.
Detecting the presence of an organic creature in the forbidden zone, the automated gun emplacements made no distinction between a small feathered avian and a trained member of the human Resistance.
Другие имеют ее где-либо в верхней части вместилища – они близки людям и другим органическим существам. Он добавил, что древние видящие были убеждены, что у растений очень интенсивно развито общение с неорганическими существами.
Others have it anywhere on the upper part of their containers. Those are close to man and other organic creatures." He added that the old seers were convinced that plants have the most intense communication with inorganic beings.
Вы - не органическое существо, а технологическое.
You're not an organic being. You're technological.
Ты смеёшся, но за всю историю эволюции каждое новое органическое существо появляется на свет как уникальная форма жизни.
You're laughing, but as long as evolution continues, every new organic being will emerge as a unique life form.
Например, есть неизмеримый комплекс, который производит органические существа.
For instance, there is an immeasurable cluster that produces organic beings.
Он не похож на кокон органических существ: у него отсутствует упругость, способность раздуваться, что позволяет органическим существам выглядеть так, словно светящиеся шары, наполненные энергией.
It does not look like the cocoon of organic beings. It lacks the tautness, the inflated quality that makes organic beings look like luminous balls bursting with energy.
Может быть, — думала Джилл, — стоит начать с того, что я — органическое существо.
Maybe, she thought, I should begin by telling them I am an organic being.
В этом причина того, что все органические существа наполнены особой неотразимой энергией.
That's the reason why all organic beings are filled with a peculiar consuming energy.
Они больше похожи на электрический ток, а органические существа ближе к тепловым волнам.
They are more like an electric current. Organic beings are more like heat waves.
Однако, реальное различие между растениями и другими органическими существами состоит в положении их точки сборки: у растений она расположена в нижней части кокона, а у других органических существ - в верхней.
But the real difference between plants and other organic beings is the location of their assemblage points. Plants have it on the lower part of their cocoon, while other organic beings have it on the upper part of their cocoon.
Органические существа – это пузырьки, которые вырастают вокруг такой группы светящихся волокон.
Organic beings are bubbles that grow around a group of luminous filaments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test