Перевод для "орбиты о" на английский

Орбиты о

• orbits about
• orbit of

Примеры перевода

orbits about

15 января 1988 года нарушилось энергоснабжение системы ориентации и контроля орбиты (последняя точка стояния: 5ºз.д.); спутник вращается вокруг своей главной оси инерции Z; осцилляционная орбита около 75º з.д.
Attitude and orbit control system supply breakdown on 15 January 1988 (last orbital position: 5º W); the satellite is rotating around its principal inertia axis Z; oscillation orbit about 75º W.

То же относится и к орбитам других планет Солнечной системы. При таких нарушениях орбиты вся жизнь на Земле не уничтожается.
What it amounts to is that the Earth, in its orbit about the Sun, quivers slightly in a dozen different ways. All the bodies in the Solar System quiver in this way. Earth’s quiver doesn’t prevent it from supporting life.

orbit of

Характер орбиты: геостационарная орбита
Orbit character: Geostationary orbit

Планы свода с орбиты и перевода на более высокую орбиту.
De-orbit or re-orbit plans.

d) Основные параметры орбиты: геостационарная орбита
(d) Basic orbital parameters: Geostationary orbit

11. Приемлемые для малоразмерных спутников орбиты разделяются на три основные категории: геостационарная орбита (ГСО), сильноэллиптическая орбита (СЭО) и низкая околоземная орбита (НОО).
There are three general classes of orbit that may be suitable for small satellites: the geostationary orbit (GSO), the highly elliptical orbit (HEO) and the low Earth orbit (LEO).

пространство с комической орбиты и последующем возвращении на эту орбиту?
airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit?

душное пространство с космической орбиты и последующем возвращении на эту орбиту 6
outer space orbit and subsequent return to that orbit? 6

– А не дешевле возобновить переговоры с Гильдией о разрешении вывести на орбиту фрегат в качестве метеоспутника? – спросил Халлек.
Halleck said: "Wouldn't it be cheaper to reopen negotiations with the Guild for permission to orbit a frigate as a weather satellite?"

– Правильно. Это и есть орбита. – Орбиту Земли, мистер невинность.
"Correct. This one's in orbit." Earth orbit, mister innocent.

Возвращаемся на орбиту».
Returning to orbit.

Ее столкнули с орбиты.
They degraded its orbit.

Такой была орбита Мендара.
This is what Mendar’s orbit was.”

– Может, сбить с орбиты?
“Lance it from orbit?”

Говорят, на орбиту им надо.
They say they need to orbit.

Или при выходе на орбиту.
Or when entering orbit.

— «Бдительный» вышел на орбиту.
The Vigilance is in orbit.