Перевод для "орбитальная плоскость" на английский

Орбитальная плоскость

• orbital plane

Примеры перевода

orbital plane

Спутники ГЛОНАСС размещены в трех орбитальных плоскостях.
The GLONASS satellites are deployed in three orbital planes.

70. Система "M-Star" состоит из 72 рабочих спутников НОО, находящихся в 12 наклоненных орбитальных плоскостях.
The M-Star system had 72 operational LEO satellites in 12 inclined orbital planes.

Орбитальная группировка размещена в шести орбитальных плоскостях, каждая из которых по отношению к плоскости экватора расположена под углом приблизительно 55 градусов.
The orbital constellation consists of six orbital planes, each inclined with respect to the equatorial plane by about 55 degrees.

68. Система "Celestri Multimedia LEO" представляет собой группировку взаимосвязанных из 63 спутников, которые находятся в семи наклоненных орбитальных плоскостях и позволяют охватить почти все густонаселенные районы мира.
The Celestri Multimedia LEO was a constellation of 63 satellites in seven inclined orbital planes interconnected to nearly all of the populated land masses in the world.

В каждой группе имеется четыре равноудаленных спутника, которые расположены в одной из восьми орбитальных плоскостей с наклонением в 55 градусов и отстоящих друг от друга на 45 градусов по экватору.
Both constellations comprised four satellites equally spaced in each of eight orbital planes that were inclined at 55 degrees, and spaced 45 degrees apart at the equator.

Вся конструкция вращалась в одной орбитальной плоскости с тремя федеральными планетами, которые призвана была защищать, на чуть большем удалении от солнца.
It sat just beyond the three Federation worlds it had been built to defend, in the same orbital plane.

Гаргантюа, оставшийся в системе газовый гигант, двигался в той же орбитальной плоскости, и у него тоже имелась своя точка наибольшего сближения с Мэнделом.
Gargantua, the remaining gas-giant planet of the system, moved in the same orbital plane, and it, too, had its own point of close approach to Mandel.

Я начал закладывать данные по минимальной орбите при наиболее низком отклонении скорости с условием, что не придется менять орбитальную плоскость, учел направление солнечных лучей… — Ракеты! Две ракеты!
I started to crank out the numbers for a minimum orbit, lowest energy delta-vee, no change of orbital plane, never mind the sunlines— "Missile fired! Two missiles!"