Перевод для "оранжевый коричневый" на английский

Оранжевый коричневый

• orange brown

Примеры перевода

orange brown

Личинки, которые свободно передвигаются, вначале имеют оранжево-коричневый цвет, а затем становятся морковно-красными с двумя рядами черных точек с обеих сторон.
The larvae, which move about freely, are at first orange-brown, but later become carrot-red, with 2 rows of black dots on each side.

Крупный оранжево-коричневый слепень сел на запястье левой руки.
A long orange-brown deerfly landed on his left wrist.

В мокрых камнях отражалось небо, отчего они казались оранжево-коричневыми.
The wet dark gray trail rocks reflected the sky and became a somber orange-brown.

Один из ящиков был наполнен оранжево-коричневым порошком, веществом, издававшим сильный запах корицы.
One had been pried open to reveal an orange-brown powder, a dusty substance that reeked of cinnamon.

Но планета-гигант уже давно прошла свой периастрон, и ее оранжево-коричневый диск заметно уменьшился.
But the giant planet was well past its own periastron, and the orange-brown disk was already smaller.

Там была металлическая койка, стоявшая под одним из окон, и низкое оранжево-коричневое бюро возле стены.
A metal cot extended from beneath the front window, and a low, orange-brown bureau sat against the inside wall.

Клыки оранжево-коричневые. Некоторые из глаз окружены длинными пучками шерсти. Милое, в общем, существо, хотя и устрашающее.
The two fangs were orange-brown, and long tufts of hair sprouted around some of the eyes. Really, quite a pretty creature, though formidable.

– Любите их? Ох и вкуснятина! – Он взял из тускло поблескивающей оранжево-коричневой кучки косточку и, отправив в рот, разгрыз.
"Do you like them? They're delicious." He picked one off the shiny orange-brown pile and, slipping the stony thing in his mouth, bit down.

Восемь серого цвета ног вырастали прямо из основания грудной клетки. Клыки оранжево-коричневые. Некоторые из глаз окружены длинными пучками шерсти.
The eight legs were gray, tied neatly in to the base of the thorax. The two fangs were orange-brown, and long tufts of hair sprouted around some of the eyes.

Оранжево-коричневая глазурь покрывала ее не полностью, оставляя внизу неровную каемку чистого фарфора, подчеркивая неуравновешенность гончара и его нежелание скрывать простоту материала.
The orange-brown glaze had run just short, leaving an uneven rim of bare porcelain at the bottom, dramatizing the spontaneity of the potter and his unwillingness to disguise the simplicity of his materials.

Оранжево-коричнево-черные крылышки - словно некий знак: это был вид субарктической бабочки под названием «пилигрим» - и сам Шейн мог называться пилигримом из-за плаща с капюшоном.
The wings spread, orange, brown and black—like an omen, it was that species of sub-Arctic butterfly called a "Pilgrim"— just as Shane himself was called a "pilgrim" because of the hooded robe he wore.