Перевод для "оранжевые волосы" на английский

Оранжевые волосы

• orange hair

Примеры перевода

orange hair

Я однажды читала, что вши могут быть причиной оранжевых волос.
I read once where lice can cause orange hair.

Только помешанный больной кретин, который слоняется туда-сюда со своими оранжевыми волосами.
Only the demented reaving of a lunatic who goes around with orange hair.

Но они никогда не были причиной оранжевых волос, ты могла получить это только от вшей.
But they don't cause orange hair, you got that from lice.

Я улыбаюсь потому, что за прошедшие 12 часов, я представлял вас с оранжевыми волосами.
I'm smiling because for the last 12 hours I've been picturing you with orange hair.

Мне помешал тот, в куртке, я не хотел его убивать я пытался изменить правила игры но вы такие напряжённые как тот, с оранжевыми волосами.
It was fancy jacket who got in the way, I didn't want to kill him... I was only trying to modify the rules of the game. But you are too rigid, like that girl with the orange hair.

Юная, красивая женщина с оранжевыми волосами!
A lovely young woman with orange hair!

А теперь распятие угнездилось в пучке красно-оранжевых волос.
Now it nestled in a tuft of reddish-orange hair.

Он ведь там, ясно дело, – сказал молодой человек с оранжевыми волосами.
You know he’s in there,” said a younger man with orange hair.

Дело тут не только в ее закрученных оранжевых волосах и более чем крупной фигуре.
This goes beyond her stringy orange hair and larger than-large stature.

Руки, шея и лицо у него загорелые, все заросли курчавыми оранжевыми волосами.
His arms and neck and face are sunburned and bristled with curly orange hairs.

— Рост одиннадцать футов и три дюйма, оранжевые волосы? — усмехнулся Каин.
“Eleven feet three inches, with orange hair?” asked Cain with an amused smile.

Из-под манжета выглянуло мясистое, поросшее оранжевыми волосами запястье.
Spates’s jacket sleeve slipped back, exposing a meaty wrist well furred in orange hair.

Пристально вглядевшись, я увидела даже ее оранжевые волосы, просвечивающие сквозь белизну.
By peering, I could just pick out the muted glow of her orange hair through the whiteness.

Юноша был чернокожий, худой, с впечатляющей гривой оранжевых волос, торчащих в разные стороны.
This one was skinny and black, with a shock of orange hair standing straight up off his head.

Знал, что под черной шапкой водителя окажутся стриженные под ежик оранжевые волосы.
He knew that there would be close-cropped orange hair beneath the black driver's cap, cut close to the scalp.