Перевод для "опусти ее" на английский

Опусти ее

• put her down
• put her

Примеры перевода

put her down

- Опусти ее на землю, идиот.
- Put her down, you idiot.

Пожалуйста, просто опусти ее на землю.
Please, just put her down.

Герцог опустил ее на землю, и она произнесла, глядя наверх:
The Duke put her down and she said looking up,

Если она скажет «да», он может не опустить ее, и тогда они не уйдут отсюда.
If she said yes, would he put her down and walk away?

А то… эммм… я как-то не привыкла. И Чакко опустил ее.
I’m ummm… not really used to being carried.” So Chacko put her down.

Когда он опустил ее, она послушно выскользнула из одежды.
When he put her down she slipped dutifully out of her clothes.

– завопила Рхиоу, когда Хуха опустила ее на пол и направилась к холодильнику.
Rhiow practically shouted as Hhuha put her down and went to the ffrihh.

Я отсчитал 23 шага и был вынужден опустить ее вниз.
I counted twenty-three paces and I had to put her down.

put her

Тогда давай "опустим ее на дно" (т.е. испытаем)
Let's put her to bed

Ты не можешь сказать насколько она крепкая, пока не опустишь ее в горячую воду.
You can't tell how strong she is until you put her in hot water."

Исмэй опустилась на колени и опустила руку в ледяную воду.
she knelt and put her hand into its icy flow.