Перевод для "опубликовал обзор" на английский

Опубликовал обзор

• published a review

Примеры перевода

published a review

25 ноября: Организация опубликовала обзор по теме <<Правосудие>>.
25 November: The organization published a review on "Justice".

В 2004 году ФАО опубликовала обзор процесса принятия решений в РРХО25.
In 2004, FAO has published a review of decision-making in RFMOs.25

В течение двухгодичного периода 2012 - 2013 годов ЮНКТАД опубликовала обзоры по Бангладеш, Джибути и Мозамбику.
2012 - 2013 biennium, UNCTAD published the reviews of Bangladesh, Djibouti and Mozambique.

275. В ноябре 2006 года ОФКОМ опубликовало обзор докладов вещательных организаций об обеспечении равных возможностей при приеме на работу.
275. OFCOM published a review of broadcasters' reports on promoting equal opportunities in employment in November 2006.

73. ЮНКТАД и секретариат Ассоциации государств Юго-Восточной Азии опубликовали обзор ситуации в области гармонизации законодательства, касающегося электронной торговли.
73. UNCTAD and the Association of Southeast Asian Nations secretariat published a review of e-commerce legislation harmonization.

Организация опубликовала статью об эрозии прав человека; приступила к распространению текстов Всеобщей декларации прав человека в Японии; и опубликовала обзор о Дне прав человека.
The organization published an article on the erosion of human rights; disseminated copies of the Universal Declaration of Human Rights in Japan; and published a review on Human Rights Day.

Журнал "Proceedings of the National Academies" опубликовал обзор, подчеркивающий важность принятия научно обоснованных решений по этому вопросу. "The Lancet" провел обзор событий на текущий момент.
The Proceedings of the National Academies published a review stressing the importance of science-based decision making on the issue. The Lancet carried a review of developments to date.

▪ в период с 29 по 31 октября 2008 года местные газеты опубликовали обзор обсуждения Комитетом первого и второго докладов, а потом опубликовали заключительные замечания Комитета;
▪ From 29 to 31 October 2008, local newspapers published a review of the Committee's discussion of Bahrain's first and second reports, then published the Committee's concluding observations;

На основе ответов Сторон на вопросник, которые не распространялись напрямую среди общественности, секретариат опубликовал обзор осуществления, резюме которого было принято Совещанием Сторон в 2004 году.
On the basis of Parties' responses to a questionnaire, which were not made directly available to the public, the secretariat published a review of implementation, a summary of which was adopted by the Meeting of the Parties in 2004.

В 2010 году Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихоокеанского региона (ЭСКАТО) опубликовала обзор прогресса осуществления решений ВВИО, в котором анализируется состояние развития ИКТ и предлагаются рекомендации на будущее.
In 2010, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) published a review of progress made in implementing WSIS outcomes, which analysed the state of ICT development and made recommendations for the future.