Перевод для "определенные сми" на английский

Определенные сми

• certain media
• some media

Примеры перевода

certain media

・ Поддержка мер, направленных против определенных СМИ, таких как "вредная литература" веб-сайты интернета, на которых демонстрируются секс и насилие, и т. д.
・Promote measures to combat certain media, such as harmful books and the Internet websites that display sex and violence, etc.

45. Усилия по мобилизации необходимой поддержки общественности в интересах приема просителей убежища попрежнему подрываются склонностью определенных СМИ и некоторых политиков сваливать в одну кучу проблемы незаконной миграции и прибытия беженцев, не заботясь при этом о какой-либо ясности или точности.
45. The necessary public support for the reception of asylum-seekers has continued to be hampered by the tendency of certain media and some politicians to mix illegal migration and refugee arrivals without sufficient clarification or concern for accuracy.

some media

253. Анализ средств массовой информации за 2001 год показывает, что попрежнему имеются определенные СМИ, выступающие в интересах только одной нации или одной партии, а также СМИ, которые всего лишь поменяли политическую партию или лидера, интересам которых они служат.
253. The analysis of the media in 2001 shows that there still were some media who put them in the function of one nation or one party and others that only changed the political party and the leader in whose function they worked.