Примеры перевода
Помимо возможной уплаты демереджа, он должен оплатить фрахт, пропорционально пройденному расстоянию по отношению ко всему рейсу.
In addition to any demurrage, he shall pay freight in proportion to the distance travelled in relation to the voyage overall.
Но по дороге ты должен оплатить фрахт.
But you’ve got to pay the freight along the way.
– А кто оплатит фрахт? И страховку? – Я оплачу, мой мальчик.
“Who’s going to pay the freight? And insurance?” “I will, my boy.”