Перевод для "они экспериментируют" на английский

Они экспериментируют

• they are experimenting
• they experiment

Примеры перевода

they are experimenting

ЮНКТАД также экспериментирует с видеопресс-конференциями.
UNCTAD has also experimented with video press conferences.

Кроме того Кристиан экспериментирует с условным расчетом множественных переменных.
Christian also experiments with imputing multiple variables.

Города в других частях мира также экспериментируют с этим процессом.
Cities in other parts of the world have experimented with the process as well.

Кроме того, они экспериментируют с альтернативами тюремному заключению и в том числе с наблюдением за домом заключенного с использованием спутников.
In addition, they were experimenting with alternatives to imprisonment including home monitoring with the use of satellites.

Часть молодежи экспериментирует с наркотиками или совершает различного рода правонарушения, в большинстве случаев временно.
Some youth experiment with drugs or venture into some type of delinquency, mostly of a temporary duration.

29. Ряд подразделений системы Организации Объединенных Наций экспериментируют с новыми подходами к управлению вспомогательными средствами.
29. A number of United Nations entities are experimenting with new approaches to the management of supplementary funds.

Комитет пока еще экспериментирует с перечнями вопросов и должен ограничиться их подготовкой лишь в отношении периодических докладов.
The Committee was still experimenting in its approach to lists of issues, and should limit itself to preparing them for periodic reports.

Гайана в настоящее время экспериментирует с механизмами мобилизации ресурсов для того, чтобы максимально увеличить отдачу проектов на национальном уровне.
Guyana was currently experimenting with resource mobilization modules in order to maximize the impact of projects at the national level.

Небольшое число НПО, например в Буркина-Фасо, экспериментирует также с использованием методов, аналогичных применяющимся "Грамен банком".
A handful of NGOs are also experimenting with Grameen Bank-type practices, in Burkina Faso, for example.

Они экспериментируют с гуманизированными антителами для иммунотерапии на поздних стадиях рака.
They are experimenting with humanized antibodies for late-stage cancer immunotherapy.

Чувствуйте себя свободно, экспериментируйте.
Feel free to experiment.

Говорит, что она со мной экспериментирует.
She's experimenting on me."

Экспериментируй, пока не получится.
Experiment till you figure it out.

Они учатся, экспериментируют, анализируют и ассоциируют.
They learn by experiment, analysis and association.

Я просто немного экспериментирую, вот и все.
It’s just a little experiment of mine, that’s all.’

Сказал как-то раз, когда они столкнулись внизу, что он экспериментирует.
Who said as they met once in the hall that he was experimenting.

Пусть экспериментируют над кем-нибудь другим.
Let them experiment with someone else.

— А те другие тоже экспериментируют? — спросил я.
‘Are they all experimenting with their identity?’ I asked.

they experiment

Это то, что делают ученые, знаешь, они экспериментируют.
That's what scientists do, you know, they experiment.

Если они экспериментируют на аномалии, знаешь, как опасно это может быть?
If they experiment on the anomalies, do you know how dangerous that could be?