Перевод для "они убивают" на английский

Они убивают

• they are killing
• they kill

Примеры перевода

they are killing

Лучше убивать всех тех, кто убивает>>.
It's better to kill all those who kill".

Этот яд убивает благоприятные перспективы, убивает чувство уверенности в себе...
That poison kills off opportunity, kills of self-confidence ...

Тех, кого убивают, нельзя ставить на одну доску с теми, кто их убивает.
There is no comparison between those who kill and those who are killed.

Подчеркнул, что <<независимо от того, убивают ли детей, или убивают сами дети, все равно они являются жертвами>>.
Stressed that "whether children are killed or they did the killing, still they are the victims."

Наркотики убивают.
Drugs kill.

Если они отказываются, то их убивают.
If they refuse, they are killed.

Они убивают без разбора.
They kill indiscriminately.

Стигматизация убивает.
Stigma kills.

Похоже, они убивают собак.
Looks like they are killing the dogs.

О. Эти глаза... они убивают меня.
Oh! Those eyes... they are killing me.

Они убивают людей на улицах - это ведь не шутки.
They are killing civilians in the street it's deadly serious

Они убивают наших дочерей, а вы просите помощи у нас?
They are killing our daughters, and you're asking me for my help?

Думю, что ты отделила целую кучу мутировавших во мне проклятий, и они убивают людей.
I think that you set off a whole bunch of mutating curses in me all at once, and they are killing people.

Итак, Астрид, проблема в том, что Свен и Берн... мы уверены, что они убивают моих клиентов.
Well, Astrid, the problem is that Svend and Bjarne... We are fairly certain that they are killing all my customers.

Можешь звать их призраками или асассинами, если тебе от этого легче. Но они существуют. И они убивают людей.
You can call them spooks or assassins or whatever you want if it makes you feel better, but they are out there and they are killing people.

Но не всех же убивают.
But they don't always kill.

Потому, что они убивали Харконненов.
Because they killed Harkonnens.

— «Не убивайте Седрика!
“‘Don’t kill Cedric!

Теперь и убивать тоже велит.
and now it’s come to killing.

– Но они могут убивать Харконненов.
But they can kill Harkonnens.

Знаете ли, что вы меня убиваете…
You know you're killing me .

Я не хочу вас убивать.
I do not want to kill you.

– Не убивай меня, не убивай меня, не убивай меня!
"Don't kill me, don't kill me, don't kill me.

Они убивали, убивали и убивали. Копьями, мечами, стрелами.
With spears and swords and arrows they killed and killed and killed.

– Убивать. Убивать, не переставая.
To kill. And keep on killing.

they kill

Они убивают без разбора.
They kill indiscriminately.

Они убивают Александру.
They kill Alexandra.

Потому, что они убивали Харконненов.
Because they killed Harkonnens.