Перевод для "они сделали все" на английский

Они сделали все

• they did everything
• they did all

Примеры перевода

they did everything

3.1 Авторы утверждают, что они сделали все возможное, чтобы выяснить, что же случилось с Исмаилом аль-Хазми.
3.1 The authors claim that they did everything possible to find out what had happened to Ismail Al Khazmi.

Они сделали все чтобы саботировать меня, но из-за вас...
They did everything to sabotage me, but because of you...

Ну, они сделали все возможное, чтобы остановить нас, но мы все равно хакнули их.
Well, they did everything they could to stop us, but we hacked through anyway.

Они сделали все, чтобы продлить его агонию как можно дольше.
At least not right away. They did everything they could to make his agony last for as long as possible.

they did all

Когда они сделали все эти странные ведьмовские тесты, впрочем, я не понимаю, как это произошло.
Then they did all these weird, witchy tests, not that I understand how this could happen.

Вы видели сами, вы были свидетелем в это утро: я сделал всё, что мог сделать отец, – но отец кроткий и снисходительный;
You saw today, you were a witness, that I did all that a kind, an indulgent father could do.

И сделал все, что мог сделать человек.
You did all that a man could do.

Да, они сделали все это, и даже больше того.
Yes, they did all that and more.