Перевод для "они и знают" на английский

Они и знают

• they know

Примеры перевода

they know

Многие не знают языка страны пребывания и не знают своих прав.
Many do not know the language of the country and do not know their rights.

Власти Асмэры знают это, и жители этих населенных пунктов знают это.
The Asmara authorities know this and the peoples of the localities know this.

Да и все об этом знают.
Everybody knows this to be true.

Все это знают.
Everybody knows it.

Все присутствующие об этом знают.
All present know that.

Все граждане знают об этом.
All citizens know about this.

Все делегации это знают.
All delegations know that.

Мы признаем, что инвестирование в сферу прав человека предполагает наличие отдельных лиц и групп, которые знают свои права, которые знают ценность этих прав и которые знают, как за них бороться.
We recognize that investment in human rights presupposes individuals and groups that know their rights, that know the value of those rights and that know how to fight for them.

Они и знают-и в то же время точно ничего не знают,
They know, but they don't know.

Если они и знают, что я здесь, не думаю, что Хой виноват.
If they know I'm here, I don't think it will be because of Hoy.

И они не знают этого.
And they don't know it."

— Да все и так знают.
“But they already know,”

скажи ты мне только одно: знают они обо всем или еще не знают?
only tell me one thing: do they know all about it, or do they not know yet?

– Они это тоже знают.
They know it there, too.

Знают ли про квартиру-то?
Do they know about the apartment?

меня в околотке знают.
the whole neighborhood knows me.

– Никогда дней не знают.
You never know the day of the week;

Они знают, как выжить и жить здесь!
They know how to live here!

Или всё мираж, или знают!..
Either it's all a mirage, or they know!.

Они не знают, и они даже не знают, что чего-то не знают.
They don't know, and they don't even know they don't know.

– Так ведь все знают… – Знают.
“ So everyone knows ...” - They know.

Что, они не знают об этом? Знают!
What, they don't know this? They know!

Все знают тебя и не знают меня.
Others know you, not know me.

Знают. И, кажется, знают все.
They know. I think they know it all.

— Они знают, Антонина. Они знают .
They know, Antonina. They know.

Они тебя не знают. Но они знают, что ты где-то здесь.
They don't know you. They don't know you're there.

Если они знают про нас, то знают и про тебя.
If they know about me, they know about you.

Потому как, если они не знают, что ты и где, так они этого и не знают.
Cause if they dont know ye’re there they dont know ye’re there.