Перевод для "они грязны" на английский

Они грязны

• they are dirty

Примеры перевода

they are dirty

- грязные фрукты
- Dirty fruit

Камеры в целом были грязными.
The cells were generally dirty.

Они грязные, злые и охотятся на птиц!
They are dirty, vicious and they hunt birds!

6 столов, два стола я не могу использовать, потому что они грязные.
6 A table, two tables 4 I can not use, because they are dirty.

Вот уж действительно грязная история.
Very dirty business indeed.

Трактир был грязный, дрянной и даже не средней руки.
The tavern was dirty, wretched, not even of a middling sort.

Авдотья Романовна позвонила, на зов явился грязный оборванец, и ему приказан был чай, который и был наконец сервирован, но так грязно и так неприлично, что дамам стало совестно.
Avdotya Romanovna rang the bell, a dirty ragamuffin answered the summons, tea was ordered and eventually served, but in so dirty and improper a fashion that the ladies were ashamed.

И… и главное, он такой грубый, грязный, обращение у него трактирное;
And...and, above all, he was so coarse, so dirty, with his tavern manners;

Книга так и лежала, как была, грязная и потрепанная, с загнутыми уголками страниц.
The book simply lay there, looking old and dirty and dog-eared.

Флер сняла с него башмаки: длинные ступни были грязными.
Fleur had removed his shoes: His long feet were dirty.

Грязная, латаная-перелатаная Шляпа-сортировщица лежала у ног Гарри.
Patched, frayed, and dirty, the hat lay motionless at Harry’s feet.

Не было пятна на этой грязной стене, которого бы я не заучил. Проклятая стена!
There was no spot on its dirty surface that I did not know by heart. Accursed wall!

Особенно руки были грязны, жирные, красные, с черными ногтями.
His hands were especially dirty—greasy, red, with black under the nails.

Мы, оказывается, должны делать за вас грязную работу! Так, человеческая дочка?
So we were to do your dirty work, were we, human girl?

Грязные фильмы, грязный бизнес, грязная политика.
Dirty movies, dirty business, dirty politics.

Он был грязным – ужасно грязным.
He was dirty — too dirty.

– Свинья, грязная, грязная свинья!
You swine, you dirty, dirty swine.

Ах ты, грязный, грязный старик!
Oh, you dirty, dirty old man.

Да разве они грязные?
they are not dirty!

— Ты грязная, — вырвалось у него, — грязная девчонка.
“You’re dirty,” he said. “You’re a dirty girl.”

Это грязная работа, малыш, и делать ее надо грязно.
It was a dirty job and it had to be done dirty.

О, эта грязная, грязная скотина… Он добавил еще кое-что.
Oh, that dirty, dirty so-and-so.

– Ты грязная шлюха! – прошептала она. – Грязная шлюха!
“You’re a dirty—whore!” she whispered. “A dirty whore!”