Перевод для "она с настоятельной" на английский

Она с настоятельной

• she is urgent
• it is an urgent

Примеры перевода

it is an urgent

Настоятельно необходимо обеспечить:
There is an urgent need for:

Мы настоятельно призываем к:
We urgently call for:

В этом контексте настоятельно необходимо, чтобы:
In that context, there is an urgent need for:

Поэтому настоятельно необходимо:
Therefore, there is an urgent need for:

Комитет обратился с настоятельным призывом:
The Committee urgently appealed to:

Реформа системы настоятельно необходима.
Reform of the system is urgent.

- Настоятельная потребность в оказании помощи.
Urgent need for assistance.

— Но разве там нет вашей сестры? — спросила профессор Макгонагалл. — Разве профессор Флитвик не пропустил ее туда сегодня вечером по вашей настоятельной просьбе?
“But isn’t your sister in there?” asked Professor McGonagall. “Didn’t Professor Flitwick let her in earlier this evening, at your urgent request?

Поэтому они приглашались посылать своих депутатов на общее собрание сословий королевства, где могли вместе с духовенством и баронами давать свое согласие на предоставление в случаях настоятельной необходимости чрезвычайной субсидии королю.
They were, therefore, called upon to send deputies to the general assembly of the states of the kingdom, where they might join with the clergy and the barons in granting, upon urgent occasions, some extraordinary aid to the king.

Спрос таких стран на хлеб может иногда быть столь большим и столь настоятельным, что небольшое государство по соседству с ними, которое как раз в это время страдает от некоторой дороговизны, не решится снабжать их, чтобы не рисковать самому подвергнуть- ся столь же ужасному бедствию.
The demand of such countries for corn may frequently become so great and so urgent that a small state in their neighbourhood, which happened at the same time to be labouring under some degree of dearth, could not venture to supply them without exposing itself to the like dreadful calamity.

“Настоятельные” – самое точное слово.
And urgent is the appropriate word.

– Сэр? – настоятельно повторил Майлз.
Miles reiterated urgently.

Слишком настоятельны более важные дела.
The greater cause is too urgent.

Мы настоятельно просим тебя, Диба, присоединиться к нам.
We urgently want you on-side, Deeba.

У нас серьезные неполадки с управлением, настоятельно требуется срочная помощь.
We're in serious trouble and urgently request assistance."

— Эй, Валет! — настоятельно позвал Морковка. — Тут идет сражение!
said Carrot urgently, “There's a fight going on!”

Повторено было сделанное несколько ранее предложение, теперь в куда более настоятельной форме.
The previous invitation was being repeated, more urgently.

А это трудно, потому что я тоже гадаю – и так же настоятельно, как ты.
And it’s hard, because I’m theorizing in my head probably just as urgently as you are.

– Почему вам так настоятельно и так неотложно требуется Престкотт?
“Why do you want Prestcott so much and so urgently?”

– Расскажи ей о группе Дюрона, Вербена! – настоятельно сказал он.
“Tell her about the Durona Group, Rowan,” he said urgently.