Перевод для "она потянулась" на английский

Она потянулась

• she stretched
• she reached

Примеры перевода

she stretched

– Конечно. – Она потянулась и зевнула.
Sure. She stretched and yawned.

Она потянулась, и противоперегрузочное кресло потянулось вместе с ней.
She stretched and her crash couch stretched with her.

Она потянулась в постели, как кошечка.
She stretched in her bed like a kitten.

Она потянулась, и неожиданно резко замерла на месте.
She stretched, then abruptly froze in place.

Она потянулась на стуле и, смачно зевнув, сказала:
She stretched in her chair and yawned, luxuriously.

she reached

Когда она потянулась за ней, наши пальцы соприкоснулись, и...
When she reached for it, our fingers touched, and...

Она потянулась под ее подушку и вытащил эти документы.
She reached under her pillow and pulled out these papers.

Джоуи и моя подруга вчера были на свидании, ужинали, она потянулась...
Joey and my friend are out last night, having dinner, and she reaches over...

Она потянулась назад, через плечо, пытаясь его оцарапать, но только сорвала цветок.
She's reached back over her shoulder, clawing at him, and only managed to dislodge the poppy.

Ну, она потянулась и схватила меня за буфера, но они все были в мыле и пене, потому что Трэв мыл их 20 минут.
Well, she reached out and grabbed onto my honks, but they were just so sudsy from Trav washing them for 20 minutes.

Она потянулась за кубком и задела мешочек с золотом. — Тебе нужно выспаться как следует.
Her hand nudged the sack of gold on his bedside cabinet as she reached for the bottle and the goblet. “You have a good long sleep.

Марика потянулась далеко в Пустоту, дернула и потянула.
She reached into the void, pulled.