Перевод для "она обслуживает" на английский

Она обслуживает

• she serves
• it serves

Примеры перевода

she serves

Она обслуживала его в ресторане около пяти месяцев назад.
She served him at the restaurant about five months ago.

Я куплю пиво у Хейли Джеймс Скотт, если она обслуживает.
No, but I will take a beer from Haley James Scott if she's serving.

— Зина работала на судовом камбузе, — сказал Дею Аркадий. — Она обслуживала вас?
'She worked in the crew's galley,' Arkady said to Day. 'She served you food?'

Титул для нее не имел значения, но она знала, что аристократки нравятся клиенткам, которых она обслуживала, таким, как Барбара Хаттон, Элеонора Карсон, Дорис Дьюк и их друзья.
The title was unimportant to her, but she knew it might not be to the clients she served, Barbara Hutton, Eleanor Carson, Doris Duke, and their friends.

it serves

Однако необходимо напомнить, что процессы и цепочки создания стоимости обслуживают цели, организации обслуживают процессы (а не наоборот), а компьютерные системы обслуживают процессы и организации.
It is essential to remember, however, that processes and value chains serve objectives, organisations serve processes (and not vice versa), and computer systems serve processes and organisations.

47. НПО делятся на две категории, а именно: обслуживающие общины и обслуживающие своих членов.
47. NGOs are divided into 2 categories, namely community-serving and member-serving.

Обслуживаемое экипажем вооружение (калибра свыше 15 мм) и дополнительный обслуживаемый стрелком пулемет
Crew served weapon (above 15 mm) and an additional crew served machine gun

Какой персонал будет его обслуживать?
What staff should serve it?

Обслуживаемый стрелком пулемет (калибра от 11 до 15 мм) и дополнительный обслуживаемый стрелком пулемет
Crew served machine gun (11 up to 15 mm) and an additional crew served machine gun

работников и количество обслуживаемых муниципий
number of municipalities served

а) выявления доли населения, обслуживаемого только канализационной сетью или обслуживаемого канализационной сетью и установкой по очистке сточных вод;
(a) Identifying the proportion of the population served by a sewerage network only, or served by a sewerage network and a wastewater treatment plant;

– Мы больше не обслуживаем.
‘We’re not serving any more.

Мы обслуживали вечеринку.
We served the party.

– Антигандов я не обслуживаю.
I'm serving no Antigands.

– Их породу мы здесь не обслуживаем.
“We don’t serve their kind.”

Я лично ее обслуживал.
I used to serve her.

Его мать обслуживала его.
His mother was serving him.

И отказался нас обслуживать.
He refuses to serve us.

Обслуживал их молодой араб.
The younger man served.