Перевод для "она заперлась" на английский

Она заперлась

• she locked herself

Примеры перевода

she locked herself

Она заперлась в туалете и находилась там какоето время, чтобы собраться с силами, и, поскольку снаружи не доносилось никаких звуков или движений, вышла в поисках телефона или другого выхода.
She locked herself in the bathroom for a while in order to regain her composure and, as she could hear no sounds or movements outside, she went out to look for a telephone or another exit.

Она заперлась у себя в комнате и выглянула в окно.
She locked herself in her room and peeped through the window.

Но она заперлась в своей комнате и продолжала плакать в одиночестве.
as it was she locked herself into her room and continued her cry in private.

- Хейверс, послушайте! - Она заперлась в ванной. Кровь в воде. Вода такая горячая!
“Havers, listen to me.” “But she locked herself in. There was blood in the water. It was so hot.

Она заперлась в одной из кабинок и, сев на крышку унитаза, прижала голову к коленям.
She locked herself in one of the toilets, sat on the toilet seat, and put her head between her knees.

Она заперлась в супружеской опочивальне и удавилась на золотом пояске, который она привязала к крюку из слоновой кости.
She locked herself up in her bridal chamber, and hanged herself by her golden girdle from an ivory peg.

Она заперлась в кабинке и сидела там, дрожа, а снаружи тем временем негромко прозвенел звонок лифта, приехала, а потом уехала тележка с полдником.
She locked herself in a stall and sat and worried while, outside, the elevator bell faintly chimed and the afternoon snack cart came and went.