Перевод для "она выбросила" на английский

Она выбросила

• she threw away
• she threw

Примеры перевода

she threw away

Она выбросила мои обувные коробки.
She threw away my shoe boxes.

Она выбросила всю мою коллекцию.
She threw away all my favourite collections.

Она выбросила замороженного лосося и забила холодильник мраморной говядиной.
She threw away my frozen salmon and filled the fridg with kobe beef.

она выбросила мой разговорник... что она тебя не пристрелила.
Rrowr? I dunno, she threw away my phraseboo- Almost kind of wishing she'd shot you.

Портрет мертвого юноши она выбросила.
She threw away the dead man's picture.

– И она выбросила какой-то блестящий предмет? – уточнил Пуаро. – Да.
‘And she threw away a brightly glittering object?’ said Poirot. ‘Yes.

Она выбросила то, что осталось от ковша и отошла, сердясь на что-то.
She threw away what was left of the ladle and went off in a sulk.

Первый вариант она выбросила, не дойдя и до половины, сообразив, что его почту могут читать посторонние, возможно — Иллиан.
She threw away her original attempt halfway through, when she realized his mail was probably read by other eyes, perhaps Illyan's.

she threw

Она выбросила меня из машины.
She threw me off the roller.

Потому что она выбросила мою салфетку.
Because she threw out my napkin.

Она выбросила мои старые картриджи Atari.
She threw out my old Atari cartridges.

Когда она выбросила меня на помойку.
Right before she threw me in the trash.

Она выбросила лопату наружу.
She threw her shovel out of the hole.

- Когда я родился, она выбросила меня в мусор.
She threw me into the garbage when I was born.

Она выбросила печенье в мусорную корзину и посмотрела на меня.
She threw the cookie in the wastebasket and looked at me.

И мои... она выбросила мои краски в море.
And my—she threw my paints in the sea.

Она выбросила ее и посмотрела, как рыбина поскакала по скале.
She threw it and watched it bounce off a rock.

Судорожным движением она выбросила бластер в окно.
With a convulsive movement, she threw the blaster out of the window.

Она выбросила руку, крепко сжала кулак.
She threw out an arm, clenched her small hand.