Перевод для "она будет дома" на английский

Она будет дома

• she will be at home
• she would be home

Примеры перевода

she will be at home

Через неделю она захотела вернуться домой, но владелец публичного дома убедил ее остаться из-за денег.
After a week she wanted to go home but was persuaded by the brothel owner to remain for the money.

Поэтому она не могла вернуться домой за своими двумя детьми, которые были оставлены дома при ее аресте.
Therefore, she could not return home to look for her two children who had been left behind when she was arrested.

Рассказывали, что Лизавета Прокофьевна, дочери и даже князь Щ. обошлись тогда с князем чрезвычайно жестко, неприязненно, и что тогда же и отказали ему в горячих выражениях, и в знакомстве, и в дружбе, особенно когда Варвара Ардалионовна вдруг явилась к Лизавете Прокофьевне и объявила, что Аглая Ивановна уже с час как у ней в доме в положении ужасном, и домой, кажется, идти не хочет.
It was said that Elizabetha Prokofievna and her daughters had there and then denounced the prince in the strongest terms, and had refused any further acquaintance and friendship with him; their rage and denunciations being redoubled when Varia Ardalionovna suddenly arrived and stated that Aglaya had been at her house in a terrible state of mind for the last hour, and that she refused to come home. This last item of news, which disturbed Lizabetha Prokofievna more than anything else, was perfectly true.

she would be home

Всего через несколько часов она будет дома.
In just a few hours, she would be home.

Через несколько дней она будет дома.
In a few days' time she would be home with them.