Примеры перевода
В больнице он умер.
He died in hospital.
Он умер на кресте.
He died crucified.
Вскоре он умер.
He died soon afterwards.
Он умер во второй половине того же дня.
He died that afternoon.
Имеются указания на то, что он умер от пыток.
Indications are that he died as a result of torture.
Он умер от того, что подвергался насилию.
He died because of the violence he was exposed to.
Он умер 6 марта 2004 года.
He died on 6 March 2004.
Он умер в больнице от полученных увечий.
He died in hospital as a result of his injuries.
Впоследствии он умер в больнице населенного пункта Сишак.
He died later in the Sišak hospital.
- Он умер от...
He died with ..
Он умер. Внезапно.
He died... suddenly.
– Когда, вы сказали, он умер?
«When did you say he died?»
Мы хотели доставить его сюда, к нашим врачам, но в дороге он умер.
We were bringing him here for treatment by our medics when he died.
— Если он умер, сражаясь с вами, значит, он умер не напрасно.
“If he died fighting with you, he died well.”
Вот как он умер.
This is how he died.
— О том, как он умер?
“About how he died?”
– Он умер из-за меня.
He died because of me.
— Он умер. — Умер? — Еще до того, как я родился.
“He died.” “Died?” “Before I was borned.”
— Когда он умер, — поправил Коди неожиданно мягко. — Да, когда он умер.
"When he died," suggested Cody with unexpected mildness. "Yuh—when he died.
– Он умер мгновенно.
He died immediately.
И с этой мыслью он умер.
And on that thought he died.