Перевод для "он также адаптирован" на английский

Он также адаптирован

• it is also adapted
• he also adapted

Примеры перевода

it is also adapted

Законодательство было также адаптировано для содействия применению более эффективных средств проведения расследований.
Legislation was also adapted to promote more efficient investigation tools.

Пособия и учебники ЮНЕСКО были также адаптированы и переведены на два национальных языка Афганистана.
UNESCO handbooks and tools have been also adapted and translated into two Afghan national languages.

31. В порядке коллективной поправки Закон о равенстве был также адаптирован к новой европейской валюте евро.
As part of a collective amendment, the equal treatment law was also adapted to the euro - the new currency.

Мы должны также адаптировать международные институты, через которые государства управляют сообща, к реальностям новой эпохи.
We must also adapt international institutions, through which states govern together, to the realities of the new era.

Кения также адаптировала Программу действий МКНР к местным условиям, разработав Национальную политику в области народонаселения и устойчивого развития.
Kenya has also adapted the ICPD Programme of Action domestically, in the form of the National Population for Sustainable Development policy.

25. Данные модули также адаптированы для обучения с использованием информационных технологий, которые зарекомендовали себя как экономичные и эффективные в глобальном масштабе.
The modules are also adapted to the use of innovative information technology-based delivery mechanisms, which have proved to be cost-effective and efficient on a global scale.

Страны могут также адаптировать его с учетом конкретных потребностей, создав на основе в большей мере привязанных к местным условиям критериев и наборов индикаторов национальный Набор индикаторов для ОУР.
Countries may also adapt it to address specific needs by developing more localized benchmarks and sets of indicators into a national Set of Indicators for ESD.

27. В течение отчетного периода Отдел расследований также адаптировал свою методологию и отчетность о неправомерных действиях поставщиков, с тем чтобы оказывать Отделу закупок Секретариата Организации Объединенных Наций необходимую поддержку в работе по отстранению подрядчиков.
27. During the reporting period, the Investigations Division also adapted its methodology and reporting for possible vendor misconduct in order to provide the Procurement Division of the Secretariat with necessary support in debarment proceedings.

Провинция Альберта также адаптировала общие системы классификации критической нагрузки, используемые в Европе применительно к почвам для измерения их потенциальной кислотности в целях определения в качестве почв, сильно чувствительных, умеренно чувствительных и нечувствительных к кислотному осаждению.
The province of Alberta has also adapted the generic critical load classification systems used for soils in Europe for potential acidity to define soils as highly sensitive, moderately sensitive and not sensitive to acidic deposition.