Перевод для "он сформировался" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Было бы упущением с моей стороны, если бы я, в заключение моего выступления, не выразил признательность и благодарность Генеральному секретарю за ту честь, которую он оказал мне и моей стране, Танзании, в прошлом году, когда он сформировал Комиссию по информации и подотчетности в области охраны здоровья женщин и детей.
I would be remiss if I concluded my statement without acknowledging and thanking the Secretary-General for the honour he accorded me and my country, Tanzania, last year when he formed a Commission on Information and Accountability for Women's and Children's Health.
8. 3 октября премьер-министр Анатоль Каниенкико был окончательно назначен на эту должность, а 5 октября он сформировал новое правительство национального единства, состоящее из представителей 13 партий (см. добавление III). Шесть малых оппозиционных партий не получили должностей в правительстве, и впоследствии это стало предметом раздоров.
8. On 3 October, the Prime Minister, Anatole Kanyenkiko, was confirmed in office and on 5 October he formed a new Government of national unity, consisting of 13 parties (see appendix III). Six small opposition parties did not obtain posts in the Government, and this later became a point of contention.
Семь лет назад он сформировал структуру меню, которое он готовит сейчас.
Seven years ago he formed the structure of the tasting course which he serves today.
Затем он сформировал команду из кузенов и подмастерьев, чтобы нести гроб.
Then he formed a crew of cousins and apprentices and got the coffin moving.
Он сформировал группу по расследованию серийных убийств (ГРСУ).
He formed the Gruppo Investigativo Delitti Seriali, the Serial Killings Investigative Group, also known as GIDES.
Он сформировал народную дружину и обратился за советами к Баоджиану, бывшему хозяину каравана.
He formed a civic militia, delegating authority in this case to Baojian, the erstwhile caravan-master.
Он сформировал передовое подразделение из тысячи воинов и приставил к этому войску Евмена, Гефестиона и ряд других своих приближенных.
He formed up an advance party of a thousand troops, accompanied by Eumenes, Hephaistion and others.
Он сформировал группу приблизительно из тридцати человек, каждый из которых был достаточно силен в искусстве воплощений, и поставил над ними Архивоплотителя Вагеля.
He formed a force of perhaps thirty men, each of them powerful in Imagery, and set over them the arch-Imager Vagel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test