Перевод для "он стоял рядом с" на английский

Он стоял рядом с

• he stood next to
• he was standing next to

Примеры перевода

he stood next to

Он стоял рядом с кипящей кастрюлей.
He stood next to the pot of boiling water.

Он стоял рядом с ней возле стола с закусками.
He stood next to her at the refreshment table.

Он стоял рядом с отцом как статуя, безмолвно и мрачно.
He stood next to his father like a dead statue, grim and silent.

Смотрите! – Он стоял рядом с ней, но продолжал следить за нами в постели.
Watch this." He stood next to her but kept looking at us on the bed.

Он стоял рядом с Франклином на узкой сторожевой площадке форта Моор.
He stood next to Franklin on the narrow wooden battlements of Fort Moore.

Сейчас он стоял рядом с единственным предметом театрального реквизита — деревянным подобием римской колонны.
He stood next to the only prop on the platform – a wooden cutout of a Roman column.

he was standing next to

Он стоял рядом с удивительно маленьким пультом управления.
He was standing next to a surprisingly small desk.

Он стоял рядом с Джорданом, сложив руки на груди.
He was standing next to Jordan, his arms folded, his eyes a livid red.