Перевод для "он рассказывал мне" на английский

Он рассказывал мне

• he was telling me
• he told me

Примеры перевода

he was telling me

Он рассказывал мне о Мэйбл Лэйн Фокс.
He was telling me about Mabel Lane Fox.

Каждый день он рассказывал мне истории об этих картинах.
All afternoon, he was telling me stories about the art in here.

Он рассказывал мне как он и моя жена Они, эм...
He was telling me about a time where he and my wife, they were, uh... hmm.

Он рассказывал мне глупую шутку, которую он услышал на работе, был счастлив, как обычно.
He was telling me some stupid joke he heard at work, Happy as ever.

О. он рассказывал мне об оборотнях, а сейчас рассказывает о другой вселенной в общих чертах.
Uh, he was telling me about the shape-shifters, and now he's moved on to the other Universe in general.

Это обвинение было выдвинуто против моего мужа, потому что он рассказывал мне то, что прочёл в интернете о Дэвиде Мискевидже. Они говорят:
My husband was charged with that one, because he was telling me what he read on the Internet about David Miscavige.

На днях я говорил Дживсу... Я всретил одного парня в Моттлд Ойстер, он рассказывал мне,.. какая у него замечательная американская машина.
I was saying to Jeeves... I met this fellow at the Bottled Waster, and he was telling me about this wonderful American car.

he told me

Он рассказывал мне о приезжих девушках.
He told me about foreign girls.

Он рассказывал мне насчет твоего отца.
He told me what happened with your dad.

Да, он рассказывал мне, как вы действуете.
Yeah, he told me you'd do this.

Да, а вы? Он рассказывал мне про этот магазин.
Yeah, he told me about this store.

— Он рассказывал мне об этом, — сказал я.
“He told me about that,”