Перевод для "он подружился" на английский

Он подружился

• he made friends
• he befriended

Примеры перевода

he made friends

На борту он подружился с майором Клинтоном.
On board he made friends- a Major Clinton.

Неужели так трудно представить, что он подружился с торговцем женщинами?
Is it really so hard to imagine he made friends with a sex trafficker?

Чемпион Кембриджа по боксу, где он подружился с нашим премьер-министром.
Boxing champion at Cambridge where he made friends with our current prime minister.

-Жил-был король, у которого постоянно болела голова. -За долгие годы он подружился со своей головной болью.
There was a king who always had a headache and after many years he made friends with his headache.

Но я его, естественно, выпустил, и он подружился с другим кроликом, который потом забрался на Багза, и в итоге мы имеем, что имеем.
And, of course, I did, and then he made friends with this other bunny, and then they gave each other piggyback rides, fast forward, and here we are.

Но в ней он упомянул, что единственное хорошее, что с ним произошло это то, что он подружился с парнем на работе по имени Деннис
But in it he said that there was one cool thing about where he was and that was he made friends with a guy at work named Dennis.