Перевод для "он отбрасывает" на английский

Он отбрасывает

• he drops
• he throws

Примеры перевода

he drops

Он отбрасывает лопату и несется, продираясь сквозь ветки и занавеси мха, пока бутылка не оказывается у него в руках.
He drops the spade and reels through the branches and banners of moss until he has the bottle in his hands.

— Убеди прежде всего меня, — говорит он, отбрасывает салфетку, подбирает свою книгу и направляется к двери. Я стою потупившись и потому вздрагиваю, когда он по-змеиному свистит мне в ухо: — Кстати, о поцелуе нам тоже известно.
me,” he says. He drops the napkin and retrieves his book. I don’t watch him as he heads for the door, so I flinch when he whispers in my ear. “By the way, I know about the kiss.”

he throws

И то, что я вижу так то, что он отбрасывает свое будущее, как и твоя подруга.
And what I see is that he's throwing his future away, as is your friend.